Tag

, , , , , , , , , ,

collage poolGiovedì, esci da lavoro, giornata impegnativa, fine settimana alle porte.

Fine settimana alle porte, sì, ma non puoi fare tardi perchè domani hai una consegna mortale, non ti va di stare al chiuso perchè oddio che caldo, non ti va di stare in piazza perchè vorresti far fare un giro alle tue scarpe nuove, non ti va di cucinare ma nemmeno di spendere una fortuna in ristoranti. Che si fa?

On Thursday night, you leave your workplace, busy day, weekend to come.
Weekend to come, yeah, but you can’t be awake all night because tomorrow is still a working Friday, you don’t want to stay in a club because it’s too hot, you don’t want to hit the streets because you’re wearing your brand new sandals, you’re not in the mood for cooking nor in the mood for paying a bill in a restaurant! What are you gonna do?

rebeccathye_roof_lift_napoli

Scorro la pagina di Facebook dedicata agli eventi, e scopro ROOF: l’Aperò del Trip si è spostato per la stagione estiva in una location niente male: la terrazza dell’Hotel Royal Continental, sul lungomare.

Mi lascio tentare e con due amici raggiungo l’albergo. Passerella nella lussuosissima hall e autoscatto di rito nell’ascensore dorato! Sebbene io non sia una partygoer amante di quel genere di musica, arrivata al decimo piano, non rimango delusa: vista mozzafiato da un lato, coolness a bordo piscina dall’altro, stuzzichini davvero gustosi e un sacco di gente con cui chiacchierare!

Looking at the Events Page on FB, I’ll find out that “Aperò”, the usual Thursday night aperitif-party hosted by Trip, has moved in a summertime wonderful location: on the waterfront, at Royal Continental Hotel‘s 10th floor Terrace. The idea is so tickling that I go and pick up two friends to the hotel. After a catwalk in the splendid lobby I can’t miss the chance of a group self-shot in the golden elevator! I’m not a typical partygoer in love with the kind of music they’re playing, but on the 10th floor anything is awesome: breathtaking sight, poolside coolness, good appetizers, and a lot of nice people to talk with.
rebeccatye_roof_cocktail Mi piace molto quando i luoghi si aprono a usi che non sono strettamente convenzionali: l’effetto del Royal Continental abitato da gente che non avrebbe mai avuto occasione di viverlo, in una chiave poi così easy, è davvero sorprendente. Il fatto poi che la serata sia articolata in spazi diversi (bar, piscina, terrazza) fa sì che uno possa, indifferentemente, assecondare la voglia pazza di ballare o godersi un drink chiacchierando.

Io personalmente sono stata rapita dalla bellezza del panorama. Niente più riusciva a staccarmi dal balcone sul golfo di Napoli, da quello sguardo inedito sul Borgo Marinari dominato dal Castel dell’Ovo che si godeva da lassù… ma io, si sa, sono una romanticona!
I love when sites open themselves in an unusual way. I think it’s surprising how natural and cool looks Royal Continental Hotel, crowded by people who cannot have the chance to see it otherwise. Every different corner of the 10thfloor has its function: people can dance by the pool, or eat and drink at the bars. But my favourite place is the terrace and the view. So unusual, from the water of the sea to the rock of Castel dell’Ovo and the lights of Borgo Marinari: so romantic… as I am!
castel dell'ovoThumbs up quindi per Kat la direttrice ed il suo staff: i giovedì estivi non sarebbero gli stessi senza di voi!

Thumbs up for Kat the manager and all her staff: summer Thursday night would not be the same without you!

 

ROOF on FB ROYAL CONTINENTAL HOTEL on FBTRIP on FB

Annunci